티스토리

도시 생활

검색하기

블로그 홈

도시 생활

badseedarchive.tistory.com/m

팝송 번역/영화 리뷰 등등 팝니다

구독자: 1

방명록 방문하기

주요 글 목록

[음악추천] '쿨하고 싶은데 그게 안 돼' Chappell Roan - Casual 가사 번역/해석/뮤비 같은 앨범에 있는 'Pink pony club'에 이어 푹 빠져 있는 노래다. 호소력 짙은 차펠 론의 목소리가 매력적으로 드러나는 곡으로, 관계를 가볍게만 여기는 상대에 대한 원망이 담긴 절절한 가사다. 워낙 좋은 라이브 영상이 많았는데, 사실 그중 타이니 데스크의 라이브가 가장 좋았지만 거기엔 다른 노래들도 들어있으니까 뮤비로 가져왔다. 단편영화 같은 뮤비에는 주인공인 차펠 론을 유혹하고 또 매정하게 떠나버리는 인어, '사이렌'이 등장한다. 개인적으로 중간에 노래가 끊기는 뮤비를 좋아하지 않지만 화면이 워낙 예쁘고 차펠 론도 예뻐서 가져옴. 끊김 없이 듣고 싶으면 맨 아래 라이브 영상을 보시길! 가사 번역 My friends call me a loser 'Cause I'm still hanging a.. 공감수 4 댓글수 5 2024. 11. 28.
[음악추천] '엄마, 제가 있을 곳은 여기예요" Chappell Roan - Pink Pony Club 가사 번역/해석 여러분을 위해 Chappell Roan 읽는 법을 알려드리겠다. 바로 '차펠 론'이다. (박수)(꾸벅)(박수)(꾸벅) 물론 한국어 표기로 완벽한 발음을 표현하는 것은 한계가 있지만... 어쨌든 차펠 론은 매우 펑키한, 드랙에 가까운 화장과 컨트리 음색이 가미된 매우 퀴어한 곡으로 최근 가장 스포트라이트를 많이 받고 있는 가수 중 하나다. 이번 그래미 신인상 후보에 오르기도 한 그는 커리어에서 많은 역경이 있었지만 이제는 SNL 등 온갖 메이저 쇼에서 공연을 하는 성공적인 팝가수가 되었다. 오늘 소개할 Pink Pony Club은 화자가 고향인 테네시를 떠나 자신이 자신답게 춤출 수 있는 '핑크 포니 클럽'으로 간다는 내용으로, 자신의 꿈을 좇아 과거를 뒤로 한 경험, 혹은 그런 욕망이 있는 사람이라면 누.. 공감수 6 댓글수 6 2024. 11. 13.
[음악추천] '넘치는 사랑은 곧 죽음이니' Queen - Too Much Love Will Kill You 가사 번역/해석/뮤비 내가 정말 좋아하는 퀸 노래 중 하나로, 가슴 아픈 가사에 프레디 머큐리의 강인하면서도 애절한 목소리가 더해져 상처받은 인간의 감정이 폭발적으로 드러나는 곡이다. 음원과 공식 뮤비 속 음원이 조금 다른데, 뮤비 버전의 가사로 가지고 왔다. 공식 음원은 벌스 하나가 더해져 조금 더 긴 듯.가사 번역 I'm just the pieces of the man I used to beToo many bitter tears are raining down on meI'm far away from homeAnd I've been facing this alone for much too long 이전의 나는 몇 조각 밖에 남지 않았어쓰디쓴 눈물이 비처럼 흘러내리네이제 집은 멀어졌고너무 오랫동안 외로이 삶을 견뎌왔어I f.. 공감수 10 댓글수 2 2024. 11. 9.
[음악추천] '다들 원했나 봐, 너에게 닿기를' Carpenters - Close to You 가사 번역/해석 언제 들어도 마음이 설레는 명곡 중의 명곡, 카펜터스의 'Close to You'다. 얼마 전 우연히 다시 듣게 됐는데 목소리도 너무 좋고, 전엔 몰랐는데 가사가 참 귀여웠다. 수없이 많이 커버된 곡이지만 여전히 원곡의 목소리로 기억에 남아있는 얼마 안 되는 곡. 70년대 곡이라는 것이 믿기지 않을 정도로 세련되었다. 오래 살아남는 명곡의 전형!가사 번역 Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you 왜 갑자기 새들이 날아들까?네가 근처에 오면 말이야아마 나처럼 다들 원했나 봐너에게 닿기를Why do stars fall down from the sky Every time you.. 공감수 4 댓글수 3 2024. 11. 8.
[신곡추천] '아파트에서 만나!' Rosé, Bruno Mars - APT. 가사 번역/해석/뮤비 [음악추천] 사실 한국어 가사가 많아서 번역하지 않으려고 했는데 몇 주 동안 머릿속에서 떠나질 않아서 해버리고 보내버려야겠다. 수능금지곡 인정... 생각보다 로제와 브루노 마스의 목소리 합이 좋아서 좀 더 진지한(?) 곡도 콜라보해 보면 좋을 것 같다는 생각이 든다. 뮤비도 넘 귀여움! 암튼 한국 가수들의 세계 시장 진출 응원... 가사 번역 채영이가 좋아하는랜덤 게임랜덤 게임Game start 아파트, 아파트아파트, 아파트아파트, 아파트Uh, uh-huh, uh-huh아파트, 아파트아파트, 아파트아파트, 아파트Uh, uh-huh, uh-huh Kissy face, kissy faceSent to your phone, butI'm tryna kiss your lips for realRed hearts, red he.. 공감수 7 댓글수 3 2024. 11. 7.
[음악추천] '코스모스에서 다시 만나' Zinadelphia - Cosmos 가사 번역/해석/뮤비 랜덤 재생으로 틀어놓고 있다가 알게 된 노래인데 목소리와 가사 모두 마음에 들어 소개한다. 약간 한국인이 좋아하는 팝송 스타일이어서 찾아보니 역시 아는 사람들이 꽤 된다. 기가 막힌 유튜브 뮤직의 알고리즘... 나는 늘 우주나 자연에 관한 가사를 가진 노래를 좋아하는 편이다. 주로 SM에서 활동했던 전간디 작사가(f(x) - 첫 사랑니, 미행, 러블리즈 - Destiny, 엑소 - Thunder 등...)의 작품들이 떠오르는데, 이게 진짜 현대의 음유시인 아닐까? 앞으로도 이런 분위기의 팝송을 더 많이 찾고 싶다.가사 번역약간 아만다 바인즈 닮음 Something always brings me back To the sound of your slide guitar sends my mind to the s.. 공감수 11 댓글수 3 2024. 11. 2.
[신곡추천] '이건 우리 여자들의 만트라' Jennie(제니) - Mantra 가사 번역/해석/뮤비 음악추천 YG에서 독립하며 본격적인 솔로 활동을 시작한 블랙핑크 멤버들이 속속들이 자기 색깔을 한껏 드러낸 활동을 시작하는 모습에 내가 괜히 더 신나는데, 최근 발매된 제니의 싱글 'Mantra'가 귀에 너무 착착 감겨 들고 왔다. 비주얼은 물론이고 당당한 파티걸의 면모를 보여주는 이번 싱글을 시작으로 어떤 새로운 모습을 보여줄지 너무 기대된다. 제목인 'Mantra(만트라)'는 불교에서 사용하는 용어로, 심신 안정을 위해 되뇌는 짧은 단어나 문구 등을 의미한다. 명상 등을 할 때 자신만의 만트라를 정해보라는 등 이야기를 들은 적이 있는데, 현대에는 넓은 의미에서 'anthem'과 비슷하게 쓰이는 것 같다. 우리 주제곡, 우리끼리 쓰는 주술 같은 의미로. Pretty girls 자체를 예쁜이, 예쁜 여자/소녀 등.. 공감수 9 댓글수 7 2024. 10. 14.
[음악추천] '꿈속에서 그대를 만나네' Roy Orbison - In Dreams 가사 번역/해석/뮤비 로이 오비슨의 'In Dreams'는 뮤비에도 나올 만큼 데이빗 린치의 영화 의 삽입곡으로 유명하다. 부드러우면서 묵직한 목소리와 몽환스럽고 서정적인 가사가 아름다워 자주 생각나는 노래다. 특히 마지막 절정 부분으로 갈수록 심화되는 화자의 그리움이 특유의 바이브레이션과 어우러져 심금을 울린다. 녹음 버전이 여러 개라 딱 내가 좋아하는 버전을 찾기 힘들었는데 아마 에 삽입된 버전이 이 버전이 맞을 거다. 유독 힘차다.가사 번역 A candy-colored clown they call the sandman Tiptoes to my room every night Just to sprinkle stardust and to whisper Go to sleep, everything is alright 캔디색 광대.. 공감수 9 댓글수 9 2024. 9. 28.
[음악추천] '카르마? 너나 무섭지' Taylor Swift - Karma 가사 번역/해석/뮤비 테일러 스위프트 노래 중 오랫동안 듣고 있는 몇 곡 중 하나다. 앨범 중 특히 가사가 재미있어서 마음이 갔는데, 정식 발매 후 아이스스파이스가 피처링한 리믹스?를 내기도 했다. 그것보단 원곡이 더 마음에 들어서 원곡으로 가져옴. 난 'Lover' 같은 곡처럼 스위프트가 이렇게 좀 힘 빼고 부르는 노래가 좋은듯. 가사 번역 *Karma 카르마 = 업보 You're talking shit for the hell of it Addicted to betrayal, but you're relevant You're terrified to look down 넌 장난 삼아 헛소리를 늘어놔배신하는 데 중독됐지만 네 잘못도 있어넌 아래를 내려다보기가 무섭겠지'Cause if you dare, you'll see th.. 공감수 10 댓글수 12 2024. 9. 21.
[음악추천] '처음 받은 상처가 가장 깊으니까' P. P. Arnold - The First Cut Is The Deepest 가사 번역/해석 영화 , 등을 만든 마틴 맥도나의 라는 영화에서 처음 알게 된 노래다. 대학교 저학년이었던 것 같은데 영화를 보고 이 노래도, 샘 록웰도 좋아하게 됐다. 워낙 명곡이라 여러 가수들이 커버곡을 발매했지만 역시 P.P.아놀드의 원곡이 가장 좋은 것 같다. 어린 듯 힘찬 목소리가 상처는 받았지만 그럼에도 앞으로 나아간다고 말하는 것 같아서. 가사 번역 I would have given you all of my heart But theres someone who's torn it apart And he's taken almost all that I've got But if you want I'll try to love again Baby I'll try to love again but I know 난 네게.. 공감수 10 댓글수 11 2024. 9. 14.
[음악추천] '네 인생? 내 알 바 아냐' Flo - Not My Job 가사 번역/해석/뮤비 드디어! 내가 아주 좋아하는 미국 3인조 걸그룹 Flo의 노래를 가지고 왔다. 무려, 역시나 내가 좋아하는 가수인 MNEK이 프로듀싱했다고 하는데 그래서인지 셋 다 실력이 출중하고 내는 노래마다 힙하다. 데뷔곡 'Cardboard Box'부터 시작해, 본격적으로 팝스타적 면모를 발산하기 시작한 'Immature', 최근 발표한 'Bending my rules'까지 다양한 장르를 안정적인 실력으로 소화하고 있다. 이번에 소개할 곡은 내가 가장 좋아하는 라이브 클립 중 하나인 'Not My Job'이다. 셋의 목소리가 완벽하게 조화를 이루는 강렬한 곡으로, 녹음 버전보다 라이브가 더 좋다. 가사 번역 Let's take it back one second 'Member when I had that pati.. 공감수 8 댓글수 8 2024. 9. 9.
[음악추천] '라틴 남자를 조심해' Christina Aguilera - Infatuation 가사 번역/해석 지난번 'Get Mine, Get Yours'에 이어 크리스티나 아길레라의 'Stripped' 앨범에 수록된 또 하나의 명곡을 들고 왔다. 푸에르토리코에서 온 라틴 남성에 대한 정열적인 사랑을 주제로 하는 이 노래는 아길레라의 강렬한 보컬은 물론, 무대 역시 카리스마 넘치는 곡이다. 가사 번역 He comes from a foreign place An island far away Intrigues me with every move Til' I'm breathless, I'm helpless Can't keep my cool 그는 바다를 건너왔어머나먼 섬나라에서움직임 하나하나가 날 자극해숨이 차고 힘이 풀리고이성을 유지할 수 없게 해Steals my heart when he takes my hand A.. 공감수 5 댓글수 12 2024. 9. 7.
[음악추천] '난 무엇이 되든 자유로워' Oasis - Whatever 가사 번역/해석/뮤비 이 아저씨들 때문에 내가 무슨 수난을 당했는지 모름... 아저씨들이 재결합해 봤자 나는 영국에 갈 수 없음. 못 갈 건 없지만 암튼 그럼.(내 안에 사랑이 부족한 걸로 하자...) 그래서 걍 오아이스 마라톤이나 하려고 함. 아무쪼록 내년 내한 때까지 싸우지 마시길...가사 번역 I'm free to be whatever I Whatever I choose, and I'll sing the blues if I wantI'm free to say whatever I Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright 난 무엇이 되든 자유로워내가 고른 건 뭐든, 내가 원할 때 블루스를 부를 거야난 뭐라 말하든 자유로워내가 좋은 건 뭐든, 맞든 틀리든 상관없어Al.. 공감수 5 댓글수 7 2024. 9. 4.
[음악추천] '네게 빠질 준비 됐어' Olivia Dean - Dive 가사 번역/해석/뮤비 예전부터 좋아하던 곡인데 최근 뉴진스 하니가 커버 영상을 올린 김에 번역해 보기로 결심했다. 이미 한국에서도 유명한 곡이라 얼마 전 올리비아 딘이 내한하기도 했다. 언젠가 콘서트에 갈 수 있길! 사랑에 푹 빠질 준비가 된 화자의 설렘이 가득 느껴지는 사랑스러운 곡이다.가사 번역 It isn't working I'm a tidal wave of question marks And you're just surfing Leaning into me like it's an art It's so 뭔가 잘 안 돼물음표가 해일처럼 몰려와넌 파도를 타그림처럼 날 내려다봐정말 Crazy, Lately You just understand myFeelings, Make me 미친 것 같아, 요즘넌 날 전부 이해해내 감정을,.. 공감수 6 댓글수 7 2024. 9. 2.
[음악추천] '굴러가게 놔두라고' Andrew Bird - Sisyphus 가사 번역/해석/뮤비 삼성 비스포크 광고 삽입곡, 미드 삽입곡으로 알려진 앤드류 버드의 포크 음악으로, 도입부의 휘파람이 매력적인 곡이다. 뮤비는 처음 봤는데 곡의 모티브가 되는 시시포스(시지프스) 신화의 내용처럼, 끝없이 골짜기 위로 돌을 굴려 올려야 하는 주인공이 그저 돌이 굴러가게 내버려 둘 때 느끼는 해방의 감정을 표현한 것 같다. 나른한 목소리가 'let it roll'을 반복하는 음악을 들으며 청자 역시 이 세상의 거대한 부조리 속에 바위가 그저 굴러가게 놔두는 해방감을 느낄 수 있지 않을까?가사 번역 Sisyphus peered into the mist A stone's throw from the precipice, paused 시시포스는 안갯속을 들여다보네잠시 멈춰 벼랑 끝의 바위를 보네Did he jum.. 공감수 9 댓글수 9 2024. 8. 31.
[신곡추천] '그의 입술에서 날 맛보게 될 거야' Sabrina Carpenter - Taste 가사 번역/해석/뮤비[음악추천] 어느 순간부터 사브리나 카펜터는 노래도 노래지만 뮤비를 기대하게 되는 것 같다. 이번에는 , , 등으로 최고의 인기를 누리고 있는 21세기의 위노나 라이더 ㅋㅋ 제나 오르테가와 함께한 뮤직비디오가 공개되었다. 메릴 스트립 주연의 고전 공포 코미디 를 오마주한 장면이 여럿 등장해 재미를 더하고 둘의 키스씬까지! 또 한 번 눈이 즐거운 트렌디한 뮤비를 만든 것 같아 다음 작업이 기대된다.가사 번역 Oh, I leave quite an impression Five feet to be exact You're wonderin' why half his clothes went missin' My body's where they're at 오, 내가 좀 감명 깊었지?정확히는 5피트 정도그 남자 옷이 반쯤 사라진.. 공감수 6 댓글수 6 2024. 8. 30.
[신곡추천] '널 품에 안고 웃으며 눈감을래' Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile 가사 번역/해석/뮤비 [음악추천] 브루노 마스... 실크 소닉 때부터 콜라보하는 거 좋게 봤어... 내가 진짜 좋아하는 가수인 레이디 가가와 콜라보했다고 해서 바로 가지고 왔다. 레이디 가가가 브루노 마스의 목소리에 맞춰 평소보다 조금 가볍고 깨끗하게 부른 것 같은 느낌인데 나쁘지 않다. 깔맞춤 한 옷을 입고 찍은 뮤비도 참 귀엽다.가사 번역 I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized 나, 나 방금 꿈을 꿨어너와 내가 이별하는 꿈그게 무슨 뜻인지는 모르지만난 깨어났고, 난 깨달았어Wherever you go, that's where I'll .. 공감수 3 댓글수 3 2024. 8. 26.
[음악추천] '사랑은 함께 겪어나가는 것' Stephen Sanchez, Laufey - No One Knows 가사 번역/해석/뮤비 'Until I found you'로 큰 인기를 끈 스테판 산체스는 올드 할리우드를 연상시키는 독특한 컨셉의 서정적인 음악과 뮤비를 선보이는 가수다. 그의 부드러운 목소리와 찰떡처럼 들어맞는 여성 가수들과의 협업해 명곡으로 꽉꽉 찬 앨범 를 발매했는데, 그중에서도 비 오는 날 산책하며 듣기에 완벽했던 곡, 아이슬란드 가수 레이베이와 콜라보한 'No One Knows'를 소개한다.가사 번역 No one knows the trouble, honey That we've been through No one knows the trouble, honey That we've been through 내 사랑, 아무도 모를 거야우리가 겪은 일을내 사랑, 누구도 모를 거야우리가 해쳐온 일을When I left you .. 공감수 0 댓글수 0 2024. 8. 24.
[신곡추천] '외로움이 내 뮤즈야' Halsey - Lonely is the Muse 가사 번역/해석/뮤비 지난주에 나온 좋은 신곡들이 많아 계속 이어서 소개해보려 한다. 체인스모커의 'Closer', 방탄소년단(BTS)의 '작은 것들을 위한 시(Boy with luv)' 피처링으로 국내에도 많이 알려져 있는 할시의 이번 신곡은 영화 ost 'Experiment on Me'에서 보여줬던 것과 같은 그런지 록/펑키한 음색/스크림이 담긴 90s-00s 느낌의 록발라드다. 비주얼라이즈 영상도 나왔지만 이 공식 오디오 영상의 커버가 좋아 이걸로 가지고 왔다.가사 번역 I spent years becoming cool And in one single second, you Can make a decade of my efforts disappear 평정을 유지하려 몇 년을 쏟았어근데 넌 한 순간에 다가와10년의 노력을.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 8. 23.
[신곡추천] '난 바닥에서 다시 태어나' Lisa - New Woman(feat. Rosalía) 가사 번역/해석/뮤비 이제부터 일주일 안에 발매된 신곡들만 따로 소개해 보려고 한다. 아마 제일 핫했던 곡 중 하나가 본격적으로 솔로 활동을 시작한 블랙핑크 리사와 지금 가장 핫한 스페인 가수 로잘리아의 콜라보곡일 텐데, 독립 후 첫 싱글 'Rockstar'에 이어 또 트렌디한 비트의 곡을 들고 와 귀가 즐겁다. 로잘리아야 워낙 여러 팝가수들과 콜라보를 했어서 이번에도 힙한 결과물이 나오겠다 싶었다. 레트로하면서 YG 때와는 전혀 다른 분위기로 편집한 뮤비도 많은 사람들이 좋아하는 것 같다. 스페인어 가사는 Genius의 영어 번역을 참고했다. 가사 번역 [LISA] Here I go Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls Bangin' it, bangin' it, wanna.. 공감수 4 댓글수 1 2024. 8. 21.
[음악추천] '네 사랑은 날 미치게 해' Aerosmith - Crazy 가사 번역/해석/뮤비 최근 에어로스미스의 보컬, 스티븐 타일러의 목소리가 회복 불가 상태라 은퇴를 한다는 소식을 들었다. 쇳소리 가득한 목소리가 정말 매력적이라 한때 푹 빠져있었는데 아쉽기도 하고, 그래도 명곡을 많이 남겨줘서 고맙기도 하고 싱숭생숭한 마음이다. 에어로스미스의 곡 중 가장 좋아하는 노래 중 하나를 소개하려고 한다. 뮤비에는 '반지의 제왕'의 아르웬으로 유명한 배우이자 스티븐 타일러의 딸 리브 타일러가 출연하는데, 자기 딸 데리고 이런 뮤비를 찍다니 제정신인가 싶지만 정말 아름답다... 알리시아 실버스톤도 그렇고 당대 최고의 하이틴 스타들이 등장해 말아주는 원조 90년대 레트로 넷플릭스 하이틴 판타지... 가사 역시 발칙한 연인에 대한 애타는 찬양으로 환상 속의 완벽한 여성이 떠오르는 노래다. 그 외에 Cryi.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 8. 17.
[음악추천] '안녕, 내 어리고 화났던 십 대여' Troy Sivan - Rager Teenager! 가사 번역/해석/뮤비 코로나 시기에 나왔던 노래, 트로이 시반이 직접 만든 뮤비라는데 단순한 욕실 배경에 트로이 시반의 얼굴과 위글거리는 화면 효과만으로 이 노래의 멜랑꼴리한 분위기를 잘 살린 것 같다. 나왔을 당시 정말 여러 번 들었는데 최근에 갑자기 다시 생각나서 들고 옴.가사 번역 Hey, you! Where you been hanging out lately?Sleeping and spending nights, wasting time Never thought I'd see you again in my life Why you been acting like a stranger? 거기, 너!그동안 어딜 돌아다녔어?어디서 자고, 밤을 보내고, 시간을 낭비한 거야?널 다시 보게 될 줄은 몰랐는데왜 처음 보는 사람처럼 굴어.. 공감수 2 댓글수 9 2024. 8. 10.
[음악추천] '아파하는 것도 시간 낭비야' 키스 오브 라이프(KISS OF LIFE) - Nothing 가사 번역/해석 요즘은 K-POP 가수들도 앨범에서 한곡 정도는 영어 가사로 된 노래를 내는 것 같다. 그래서 이번에 처음으로 한국 노래를 소개해 보려고 한다. 'Nothing'은 키스 오브 라이프가 'Midas Touch'라는 싱글과 함께 발매한 발라드 곡인데, 내가 딱 좋아하는 복고풍 비트의 Heartbreak song이다. 벨의 목소리가 딱 팝가수 같은 둥글게 굴러가는 목소리인데 개인적으로 이 곡에서는 어쩐지 상처받은 듯 가늘게 떨리는 쥴리의 목소리가 가장 호소력 있게 들린다. 아무튼 다들 노래 잘 함. 키오프 짱.가사 번역 First of all, I would've never looked back at you I would've never looked back at you If you didn't chase.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 8. 3.
[음악추천] '내 남자 보는 눈이 어때서' Sabrina Carpenter - Please, please, please 가사 번역/해석/뮤비 사브리나 카펜터가 'Espresso'에 이어 발표한 후속곡 'Please, please, please'도 세계적으로 큰 인기를 끌고 있는데, 무엇보다 현재 사귀고 있는 연인인 배우 배리 키오건이 등장한 뮤비 역시 이슈다. 노래만 듣고 뮤비는 처음 봤는데 일단 스토리가 정말 귀엽고 가사와 잘 어울린다. 배우답게 자연스러운 연기로 톡톡히 서포트해 준 것 같다. 배우 남친 잘 써먹네... 가사 번역 I know I have good judgment, I know I have good taste It's funny and it's ironic that only I feel that way I promise 'em that you're different and everyone makes mistakes But.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 7. 27.
[음악추천] '즐기기만 해, 사랑엔 빠지지 마' Christina Aguilera – Get Mine, Get Yours 가사 번역/해석 최근 트와이스 나연이 낸 솔로곡 'ABCD'를 듣고 크리스티나 아길레라의 'Stripped' 앨범이 단박에 떠올랐다. 정확히는 'Dirrty'가... 그 시절 특유의 심장이 두근거리는 빠른 비트와 풍부한 퍼포먼스, 웅장한 악기까지 패션만이 아니라 제대로 Y2K를 구현했다는 느낌이 든다. 워낙 명곡이 많은 음반이라 여러 곡을 번역해 보려고 한다. 최근에 빠진 'Get Mine, Get Yours'가 첫 타자인데, 섹시한 가사와 관능적인 보컬이 앨범 컨셉과 딱 맞는다.가사 번역 Baby, you pretend that things ain't what they seem All this tension on titling just exactly what we should be Now I don't mind u.. 공감수 0 댓글수 5 2024. 7. 20.
[음악추천] '네 사랑은 진짜야?' Tyla - Truth or Dare 가사 번역/해석/뮤비 타일라가 'Water'에 이어 또 한 번 인기를 끈 같은 앨범 속 노래다. 사실 앨범을 쭉 들으면서 이미 귀에 익었던 타이틀 곡보다 이 노래에 더 끌렸는데, 막 데뷔한 가수로서는 대단한 성과다. 스타성 있는 가수가 좋은 프로듀싱을 만난 것 같다. 프로듀싱 하면 또 Flo를 빼놓을 수 없는데, 감미로운 목소리의 3인조 미국 걸그룹이다. 언젠가 소개할 기회가 생기길. 가사 번역 Hold on Did you say you're on your way? Why now? When you just went MIA 잠깐지금 여기로 오고 있다고?이제 와서?연락 안 했던 게 누군데?Message received, oh, now you want me back? I know the procedure, tryna come .. 공감수 0 댓글수 0 2024. 7. 13.
[음악추천] '그렇게 또 사랑에 빠지고' Shirley Bassey - As We Fall in Love Once More 가사 번역/해석/뮤비 셜리 배시 여사(Dame Shirley Bassey)는 007 주제가로 유명한 영국의 가수로, 깊은 울림이 있는 목소리가 매력적이다. 몰랐는데 007 시리즈를 보며 익숙해진 목소리가 나오니 어쩐지 애틋하고 더 몰입이 되어 자주 듣던 노래다. 서정적인 코드에 시적인 가사, 절절한 목소리가 합쳐지니 심수봉의 노래 같은 명곡이 탄생했다.가사 번역 Oh, my thoughts go running free Like a shooting star across the galaxyEvery time I think of you and me The way we are And the way we're gonna be 어지럽게 흔들리는 상념들은은하수를 가로지르는 유성처럼 날아가네당신과 날 떠올릴 때마다우리가 어땠는지그리고 .. 공감수 1 댓글수 1 2024. 7. 6.
[음악추천] '땀이 나게 해 줘, 촉촉해지게' Tyla - Water 가사 번역/해석/뮤비 매력적인 퍼포먼스를 보여주는 가수 타일라를 스타덤에 올린 곡으로, 부드럽고 여유로운 분위기와 목소리, 춤 모두 균형 잡힌 곡이라고 생각한다. 후속곡들도 너무 좋아 차근차근 번역할 예정! 가사 번역 Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water 땀이 나게 해 줘, 더 달아오르게숨이 차게 해 줘, 촉촉해지게땀이 나게 해 줘, 더 달아오르게숨이 차게 해 줘, 촉촉해지게Normally I could keep my cool, but tonight I'm wildin' I'ma be, yeah In a dangero.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 6. 29.
[음악추천] '사랑의 깊이를 보여줘야 해' Bee Gees - How Deep Is Your Love 가사 번역/해석/뮤비 대학 시절 도서관 운영이 끝나는 시간마다 올드 팝을 틀어줬는데, 거기서 착안하여 하루를 마무리하는 느낌으로 저녁~밤에 자주 듣는 노래다. 비지스의 부드러운 목소리와 거품이 퐁퐁 터질 것 같은 몽환적인 비트가 잘 어울리는 록 발라드로, 이유는 모르겠지만 이 곡을 들으면 하루가 정리되는 느낌이다. 그리고 끝내주게 숙면할 수 있을 것 같은 음악. 가사 번역 I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rainAnd the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again 아침 햇살에서 네 눈빛을 느껴퍼붓는 빗속에 네 손길을 느껴내게서 멀리 떨어져 있을 .. 공감수 0 댓글수 0 2024. 6. 22.
[음악추천] '너랑 함께면 무너져도 좋아' Miley Cyrus - You 가사 번역/해석/듣기 라이브 내가 아주 좋아하는 마일리 사이러스의 2023년 앨범, 'Endless Summer Vacation'에 수록된 곡으로 사이러스와 잘 어울리는 컨트리 분위기가 물씬 풍긴다. 이 앨범으로 그래미까지 수상한 사이러스는 시상식 현장에서 야성적인 디바의 모습으로 'Flowers' 라이브를 선보이기도 했다. 전반적으로 당당하고 독립적인 화자의 목소리가 매력적인 이번 앨범에서 특히나 거칠고 솔직한 가사가 좋아 자주 듣는 곡. 가사 번역 I wanna set off alarms, deal out the cards Smoke Cuban cigars and get kicked out of bars before two But only if it's with you 시계 알람을 끄고, 카드를 돌리고 싶어쿠바산 시가를 .. 공감수 0 댓글수 1 2024. 6. 15.

반응형

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.