본문 바로가기

영어번역3

[음악추천] Charlie Puth - Done for me(feat. Kehlani) 가사 번역/해석/뮤비 개인적으로 목소리 합이 잘 맞는 콜라보였다고 생각. 벌써 5년 전 노래지만 종종 듣는다. 가사는 헤어질 때가 다 된(?) 연인이 '해준 게 얼만데' 하면서 싸우는 내용이고, 뮤비는 찰리 푸스와 켈라니가 한 여자를 두고 경쟁하는(?) 내용이다. 섹시한 뮤직비디오와 감각적인 비트로 눈과 귀가 즐거운 곡. 가사 번역 What you thinking? You think that you could be better off with somebody new (No, oh, oh, baby, no) 무슨 생각해? 넌 새 사람 찾으면 더 행복할 거라고 생각하지? (아니, 아냐, 자기야) You say you're leaving Well, if you wanna leave, there ain't nobody stoppin.. 2024. 4. 13.
[음악추천] Stacey Ryan - Fall In Love Alone 가사 번역/해석/뮤비 하이틴 감성 낭낭한 뮤직비디오에 귀여운 가사, 부드러운 재즈풍 보컬이 마음에 들어 자주 듣고 있는 노래다. 가사 번역 I'm familiar with unrequited I know you got a heart that's undecided Just like mine, it takes its sweet time 난 짝사랑에 익숙해 네 맘을 결정하지 못한 거 알아 나도 그렇거든, 시간이 꽤 걸리지 I've been shy to dive into the deep end 'Cause I don't really wanna lose a good friend But I might find something divine 깊이 빠져들기는 망설여져 좋은 친구를 잃고 싶진 않거든 하지만 딱 맞는 무언갈 찾을지도 몰라 It.. 2024. 4. 10.
[음악추천] Avril Lavigne - Breakaway 가사 lyrics 번역/해석/뮤비 문학에 청소년 문학이 있다면 음악에는 에이브릴 라빈이 있다. 청소년(우리나라 청소년 기준은 24세.)들에게 안식과 공감을 주며, 성장과 동기 부여에 도움을 준다는 뜻이다. 나는 에이브릴 라빈에게 많은 도움을 받았고, 다른 이들도 그럴 것이다. 가사 번역 Grew up in a small town And when the snow would fall down I'd just stare out my window 작은 마을에서 자라 눈이 내릴 때면 멍하니 창밖을 바라봐 Dreaming of what could be And if I'd end up happy I would pray 뭐가 될 수 있을까 행복해질 수 있을까 기도를 해 Trying hard to reach out But when I tried to s.. 2024. 3. 30.
반응형