음악추천6 [음악추천] Avril Lavigne - Breakaway 가사 lyrics 번역/해석/뮤비 문학에 청소년 문학이 있다면 음악에는 에이브릴 라빈이 있다. 청소년(우리나라 청소년 기준은 24세.)들에게 안식과 공감을 주며, 성장과 동기 부여에 도움을 준다는 뜻이다. 나는 에이브릴 라빈에게 많은 도움을 받았고, 다른 이들도 그럴 것이다. 가사 번역 Grew up in a small town And when the snow would fall down I'd just stare out my window 작은 마을에서 자라 눈이 내릴 때면 멍하니 창밖을 바라봐 Dreaming of what could be And if I'd end up happy I would pray 뭐가 될 수 있을까 행복해질 수 있을까 기도를 해 Trying hard to reach out But when I tried to s.. 2024. 3. 30. [음악추천] Chloe x Halle - Don't Make It Harder On Me 가사/lyrics 번역/해석/라이브 환승연애 같은 연애 프로그램에 OST로 나올 법한 가사의 음악이다. 가사 번역 I need you to stop Looking at me like that We are just friends now You already had your chance 그만 좀 할래? 날 보는 눈빛 말이야 우린 이제 그냥 친구잖아 넌 이미 기회를 날렸어 So I need you to stop Saying the things you say I don't wanna regret, no The reason I didn't stay 그러니까 그만 좀 할래? 네가 하는 말들 말이야 후회하고 싶지 않아 널 떠난 이유를 If you keep acting so sweet I might just wake up and leave This bo.. 2024. 3. 23. [음악추천] Madison Beer - Dangerous lyrics/가사 번역/해석/뮤비 요즘 푹 빠진 목소리의 주인공, 매디슨 비어다. 무게가 있으면서 연약하게 떨리는 목소리가 일상적인 가사의 노래에 시적인 감정을 실어 준다. 워낙 목소리가 좋고 개성 있다 보니 가볍게 부르는 노래들도 마치 자기 노래처럼 소화한다. 한국에서도 인기가 많아져서 내한했으면... 가사 번역 I'll remember you this way Keep you safe inside my memory But I've held you here for far too long I wonder if you think of me 널 이렇게 남겨둘게 내 기억 깊숙히, 안전한 곳에 근데 너무 오래 담아뒀나 봐 궁금해, 너도 내 생각을 하는지 I'm still putting up a fight While you're off and yo.. 2023. 7. 12. [음악추천] Børns - Bye-bye Darling 가사 번역/해석 이 노래는 들으면서 소설.. 같은 것도 써볼 만큼 감명 깊게, 오래 들었던 노래다. 유선 전화기나 브라운관 티비 같은 옛 문명을 그리워하는 노스텔지아 가득 담긴 가사와 본스의 독특하면서 현악기 같은 목소리가 어우러져 SF 한 편을 읽는 듯한 무드에 빠지게 만든다. 인간은 매 순간 과거와 이별하고 이를 그리워하며 살아간다. 가사 번역 Good bye to the paperback age I'll miss your touch 종이 책의 시대여, 안녕 네 촉감이 그리울 거야 To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep to Bye-bye darling I'll miss you so much 널 넘기고, 구기고, 아래 누워 잠을 청하고 안녕, 달링. 정말.. 2022. 9. 24. [음악추천] Celeste - Strange 가사 번역/해석/뮤비 "어떻게 사람들은 남에서 친구가 되고, 친구에서 연인이 되고, 다시 남이 될 수 있을까?" 목소리가 서정적이면서 독특해 요즘 정말 좋아하는 가수 Celeste의 Strange는 이별한 연인을 생각하며 이제 더는 가까이 있을 수 없는 현실에 괴로워하는 내용을 담고 있다. 의도치 않게 이별 노래만 번역하고 있는데 그만큼 가슴 아픈 상황에서 시적인 가사가 나오기 때문일까? 가사가 너무 아름답다... 가사 번역 뮤비(짧은 버전) 오디오(긴 버전) I tried for you Tried to see through all the smoke and dirt It wouldn't move What could I do? 난 노력했어 연기와 먼지 사이를 들여다보려고 사라지지 않더라 내가 뭘 어떻게 할까? I touch y.. 2022. 9. 10. 이전 1 2 다음 반응형
