노래추천9 [음악추천] Madison Beer - Dangerous lyrics/가사 번역/해석/뮤비 요즘 푹 빠진 목소리의 주인공, 매디슨 비어다. 무게가 있으면서 연약하게 떨리는 목소리가 일상적인 가사의 노래에 시적인 감정을 실어 준다. 워낙 목소리가 좋고 개성 있다 보니 가볍게 부르는 노래들도 마치 자기 노래처럼 소화한다. 한국에서도 인기가 많아져서 내한했으면... 가사 번역 I'll remember you this way Keep you safe inside my memory But I've held you here for far too long I wonder if you think of me 널 이렇게 남겨둘게 내 기억 깊숙히, 안전한 곳에 근데 너무 오래 담아뒀나 봐 궁금해, 너도 내 생각을 하는지 I'm still putting up a fight While you're off and yo.. 2023. 7. 12. [음악추천] Radiohead - No Surprises 가사 번역/해석/뮤비 가사 번역 A heart that's full up like a landfill A job that slowly kills you Bruises that won't heal 쓰레기장처럼 차오른 맘 서서히 날 옥죄는 삶 낫지 않을 멍 You look so tired, unhappy Bring down the government They don't, they don't speak for us 지치고 불행해 보여 사회를 실망시킨 인간 널 위해줄 사람은 어디에도 없어 I'll take a quiet life A handshake of carbon monoxide 난 조용한 삶을 택할래 일산화탄소와 마주할래 And no alarms and no surprises No alarms and no surprises N.. 2023. 6. 8. [음악추천] Ellegarden - Marry Me 가사 번역/해석 올 8월 펜타포트 락페스티벌 헤드라이너로 오랜만에 내한하는 추억의 밴드 엘르가든! 내가 가장 좋아하는 곡을 번역해 봤다. 일본 밴드임에도 미국 하이틴 감성이 듬뿍 들어간 노래로, 에이브릴 라빈 등 그 시절 펑크락을 좋아했다면 당연히 무한반복해봤을 곡. 얼른 가서 떼창하고 싶다. 가사 번역 Somewhere closer I can hear the wedding bell It's a fine day I am wearing a blue shirt like the sky 가까운 곳에서 결혼식 종소리가 들려와 하늘은 맑고 난 그런 하늘색 셔츠를 입었지 I am standing in the line while holding confetti I see the girl of my dream is shining like.. 2023. 6. 7. [음악추천] Lana Del Rey - Change 가사 번역/해석 비가 추적추적 내리는 날에는 라나 델 레이의 목소리만큼 공감과 위로가 되는 게 없다. 내가 정말 좋아하는 'Lush for Life' 앨범에서 가장 비와 잘 어울리는 노래로 가져왔다. 핵전쟁 위험과 관련된 가사라는 설도 있는데 기본적으로는 변화를 통해 더 나은 세상을 만들자는 히피 문화의 선언문과 관련된 메시지를 담고 있다. 라나 델 레이가 전달하는 60-70년대 미국의 노스탤지어는 누구라도 그 시절에 낭만을 품을 수밖에 없게 만든다. 또 하나의 명반 'NFR' 앨범의 수록곡도 언젠가 번역해보고 싶다. There's somethin' in the wind, I can feel it blowin' in It's comin' in softly On the wings of a bomb There's somet.. 2023. 5. 30. [음악추천] Hoobastank - The Reason 가사 번역/해석/뮤비 최근 넷플릭스 드라마 1화 엔딩곡으로 등장해 추억을 불러일으킨 노래다. 다시 들어도 심금을 울리는 목소리와 가사 때문에 번역하게 되었다. 이외에도 각 화 엔딩곡이 너무 좋아 보는 맛이 있었던 드라마... 러닝타임이 짧은 것도 한몫했다. 가사 번역 I'm not a perfect person There's many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so, I have to say before I go 난 완벽한 인간이 아니야 후회되는 일도 많이 저질렀지 하지만 계속 배워나가고 있어 널 괴롭히려던 게 아니야 가기 전에 이것만은 말해야겠어 That I just want you .. 2023. 5. 13. 이전 1 2 다음 반응형
