라디오헤드3 [음악추천] '난 무엇이 되든 자유로워' Oasis - Whatever 가사 번역/해석/뮤비 이 아저씨들 때문에 내가 무슨 수난을 당했는지 모름... 아저씨들이 재결합해 봤자 나는 영국에 갈 수 없음. 못 갈 건 없지만 암튼 그럼.(내 안에 사랑이 부족한 걸로 하자...) 그래서 걍 오아이스 마라톤이나 하려고 함. 아무쪼록 내년 내한 때까지 싸우지 마시길...가사 번역 I'm free to be whatever I Whatever I choose, and I'll sing the blues if I wantI'm free to say whatever I Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright 난 무엇이 되든 자유로워내가 고른 건 뭐든, 내가 원할 때 블루스를 부를 거야난 뭐라 말하든 자유로워내가 좋은 건 뭐든, 맞든 틀리든 상관없어Al.. 2024. 9. 4. [음악추천] '굴러가게 놔두라고' Andrew Bird - Sisyphus 가사 번역/해석/뮤비 삼성 비스포크 광고 삽입곡, 미드 삽입곡으로 알려진 앤드류 버드의 포크 음악으로, 도입부의 휘파람이 매력적인 곡이다. 뮤비는 처음 봤는데 곡의 모티브가 되는 시시포스(시지프스) 신화의 내용처럼, 끝없이 골짜기 위로 돌을 굴려 올려야 하는 주인공이 그저 돌이 굴러가게 내버려 둘 때 느끼는 해방의 감정을 표현한 것 같다. 나른한 목소리가 'let it roll'을 반복하는 음악을 들으며 청자 역시 이 세상의 거대한 부조리 속에 바위가 그저 굴러가게 놔두는 해방감을 느낄 수 있지 않을까?가사 번역 Sisyphus peered into the mist A stone's throw from the precipice, paused 시시포스는 안갯속을 들여다보네잠시 멈춰 벼랑 끝의 바위를 보네Did he jum.. 2024. 8. 31. [음악추천] '알람도, 충격도 없이' Radiohead - No Surprises 가사 번역/해석/뮤비 가사 번역 A heart that's full up like a landfill A job that slowly kills you Bruises that won't heal 쓰레기장처럼 차오른 맘 서서히 날 옥죄는 삶 낫지 않을 멍 You look so tired, unhappy Bring down the government They don't, they don't speak for us 지치고 불행해 보여 사회를 실망시킨 인간 널 위해줄 사람은 어디에도 없어 I'll take a quiet life A handshake of carbon monoxide 난 조용한 삶을 택할래 일산화탄소와 마주할래 And no alarms and no surprises No alarms and no surprises.. 2023. 6. 8. 이전 1 다음 반응형
