락음악3 [음악추천] '난 무엇이 되든 자유로워' Oasis - Whatever 가사 번역/해석/뮤비 이 아저씨들 때문에 내가 무슨 수난을 당했는지 모름... 아저씨들이 재결합해 봤자 나는 영국에 갈 수 없음. 못 갈 건 없지만 암튼 그럼.(내 안에 사랑이 부족한 걸로 하자...) 그래서 걍 오아이스 마라톤이나 하려고 함. 아무쪼록 내년 내한 때까지 싸우지 마시길...가사 번역 I'm free to be whatever I Whatever I choose, and I'll sing the blues if I wantI'm free to say whatever I Whatever I like, if it's wrong or right, it's alright 난 무엇이 되든 자유로워내가 고른 건 뭐든, 내가 원할 때 블루스를 부를 거야난 뭐라 말하든 자유로워내가 좋은 건 뭐든, 맞든 틀리든 상관없어Al.. 2024. 9. 4. [음악추천] '예전의 나를 버리고 다시 시작할 바로 그 이유' Hoobastank - The Reason 가사 번역/해석/뮤비 최근 넷플릭스 드라마 1화 엔딩곡으로 등장해 추억을 불러일으킨 노래다. 다시 들어도 심금을 울리는 목소리와 가사 때문에 번역하게 되었다. 이외에도 각 화 엔딩곡이 너무 좋아 보는 맛이 있었던 드라마... 러닝타임이 짧은 것도 한몫했다. 가사 번역 I'm not a perfect person There's many things I wish I didn't do But I continue learning I never meant to do those things to you And so, I have to say before I go 난 완벽한 인간이 아니야 후회되는 일도 많이 저질렀지 하지만 계속 배워나가고 있어 널 괴롭히려던 게 아니야 가기 전에 이것만은 말해야겠어 That I just want y.. 2023. 5. 13. [음악추천] '남자들은 거짓말쟁이야' Avril Lavigne - Bois Lie(feat. Machine Gun Kelly) 번역/뮤비 90년대생들의 영원한 청춘 에이브릴 라빈... 신보가 나온지는 꽤 됐지만 아직도 꾸준히 듣고 있다. 그 시절 감성 그대로의 앨범을 내주어 너무 고맙다. 선물 같다는 기분이 이런 걸까? 시간이 되면 앨범 전곡을 기록해야지가사 번역 You tell me what I want, what I wanna hear Make me believe in magic then disappear You got a sharp tongue, like a razor blade You put a knife into my back and tried to write your name So tell me, why you, you never tell the truth? 내가 듣고 싶은 말, 듣기 좋은 말만 해 마법을 믿게 해놓고 그대.. 2023. 4. 20. 이전 1 다음 반응형
