음악추천8 [음악추천] '우연의 시대여, 안녕' Børns - Bye-bye Darling 가사 번역/해석 이 노래는 들으면서 소설.. 같은 것도 써볼 만큼 감명 깊게, 오래 들었던 노래다. 유선 전화기나 브라운관 티비 같은 옛 문명을 그리워하는 노스텔지아 가득 담긴 가사와 본스의 독특하면서 현악기 같은 목소리가 어우러져 SF 한 편을 읽는 듯한 무드에 빠지게 만든다. 인간은 매 순간 과거와 이별하고 이를 그리워하며 살아간다. 가사 번역 Good bye to the paperback ageI'll miss your touch 종이 책의 시대여, 안녕네 촉감이 그리울 거야 To flip you, crease you, lay underneath you, fall asleep toBye-bye darling I'll miss you so much 널 넘기고, 구기고, 아래 누워 잠을 청하고안녕, 달링. 정말 그리.. 2022. 9. 24. [음악추천] '남에서 친구로, 연인으로, 다시 남으로' Celeste - Strange 가사 번역/해석/뮤비 "어떻게 사람들은 남에서 친구가 되고, 친구에서 연인이 되고, 다시 남이 될 수 있을까?" 목소리가 서정적이면서 독특해 요즘 정말 좋아하는 가수 Celeste의 Strange는 이별한 연인을 생각하며 이제 더는 가까이 있을 수 없는 현실에 괴로워하는 내용을 담고 있다. 의도치 않게 이별 노래만 번역하고 있는데 그만큼 가슴 아픈 상황에서 시적인 가사가 나오기 때문일까? 가사가 너무 아름답다... 가사 번역뮤비(짧은 버전) 오디오(긴 버전) I tried for you Tried to see through all the smoke and dirt It wouldn't move What could I do? 난 노력했어연기와 먼지 사이를 들여다보려고사라지지 않더라내가 뭘 어떻게 할까?I touch your.. 2022. 9. 10. [음악추천] '내 기억 속에 남아 줘' Conan Gray - Memories 가사 번역/해석/뮤비 코난 그레이는 , 으로 스타덤에 오른 미국의 가수다. 지난 6월에 발매한 앨범 가 좋아서 계속 듣고 있다가 제일 좋아하는 트랙의 가사 번역을 해보고 싶어졌다. 최애 가수까진 아니지만 꾸준히 노래를 들어왔는데 최근에 나온 노래들이 가사도 그렇고 가수 본인의 비주얼도 그렇고 많이 성숙해졌다는 느낌을 받았다. 항상 스토리텔링이 낭낭한 뮤비를 내놓기 때문에 그걸 찾아보는 재미도 있다. 열심히 일하길... 가사 번역 One, twoIt's been a couple monthsThat's just about enough time 벌써 몇 달이 지났어이 정도면 충분하지 For me to stop crying when I look at all the picturesNow I kinda smile, I haven't f.. 2022. 8. 27. 이전 1 2 다음 반응형
