브루노 마스... 실크 소닉 때부터 콜라보하는 거 좋게 봤어... 내가 진짜 좋아하는 가수인 레이디 가가와 콜라보했다고 해서 바로 가지고 왔다. 레이디 가가가 브루노 마스의 목소리에 맞춰 평소보다 조금 가볍고 깨끗하게 부른 것 같은 느낌인데 나쁘지 않다. 깔맞춤 한 옷을 입고 찍은 뮤비도 참 귀엽다.
가사 번역
I, I just woke up from a dream
Where you and I had to say goodbye
And I don't know what it all means
But since I survived, I realized
나, 나 방금 꿈을 꿨어
너와 내가 이별하는 꿈
그게 무슨 뜻인지는 모르지만
난 깨어났고, 난 깨달았어
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
네가 어딜 가든 난 널 따라갈 거야
내일을 약속받은 사람은 없으니까
난 그렇게 널 사랑할 거야, 매일이 마지막인 것처럼
마지막 밤인 것처럼
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
파티가 끝나고, 이 땅에서의 시간이 다 지났대도
마지막으로 잠시 널 품에 안고
웃으며 눈감을래
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
Lost, lost in the words that we scream
I don't even wanna do this anymore
'Cause you already know what you mean to me
And our love is the only war worth fighting for
나, 우리의 외침 속에 길을 잃어
이런 거 나 더는 필요 없어
네가 내게 무슨 의미인지 이미 알잖아
우리의 사랑만이 가치 있는 전쟁이니까
Wherever you go, that's where I'll follow
Nobody's promised tomorrow
So I'ma love you every night like it's the last night
Like it's the last night
네가 어딜 가든 난 널 따라갈 거야
내일을 약속받은 사람은 없으니까
난 그렇게 널 사랑할 거야, 매일이 마지막인 것처럼
마지막 밤인 것처럼
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
If the world was ending, I'd wanna be next to you
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
파티가 끝나고, 이 땅에서의 시간이 다 지났대도
마지막으로 잠시 널 품에 안고
웃으며 눈감을래
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
Right next to you
Next to you
Right next to you
바로 네 곁에
네 곁에
바로 네 곁에
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the party was over and our time on Earth was through
I'd wanna hold you just for a while
And die with a smile
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
파티가 끝나고, 이 땅에서의 시간이 다 지났대도
마지막으로 잠시 널 품에 안고
웃으며 눈감을래
If the world was ending, I'd wanna be next to you
If the world was ending, I'd wanna be next to you
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
세상이 끝난다면 네 곁에 있고 싶어
I'd wanna be next to you
난 네 곁에 있고 싶어
▲클릭 응원! ▲
이런 낭만적이고 아름다운 노래 좀 많이 만들어주시면 안 될까요... 내가 좋아하는 레이디 가가의 'speechless' 피아노 라이브 영상과 실크 소닉의 곡을 놓고 간다.
[음악추천] '사랑은 함께 겪어나가는 것' Stephen Sanchez, Laufey - No One Knows 가사 번역/해석/뮤비
'Until I found you'로 큰 인기를 끈 스테판 산체스는 올드 할리우드를 연상시키는 독특한 컨셉의 서정적인 음악과 뮤비를 선보이는 가수다. 그의 부드러운 목소리와 찰떡처럼 들어맞는 여성 가수들
badseedarchive.tistory.com
[음악추천] '그렇게 또 사랑에 빠지고' Shirley Bassey - As We Fall in Love Once More 가사 번역/해석/뮤비
셜리 배시 여사(Dame Shirley Bassey)는 007 주제가로 유명한 영국의 가수로, 깊은 울림이 있는 목소리가 매력적이다. 몰랐는데 007 시리즈를 보며 익숙해진 목소리가 나오니 어쩐지 애틋하고 더 몰입이
badseedarchive.tistory.com
