노래추천13 [음악추천] '한눈에 알았어, 그에겐 내가 필요해' Shelley Duvall - He Needs Me 번역/해석 영화 의 주인공으로 유명한 셜리 듀발이 영화 의 삽입곡으로 부른 노래다. 셜리 듀발은 영화에서 '올리브' 역을 맡았는데 어딘가 퉁명스럽지만 뽀빠이에게 푹 빠진 사랑스러운 캐릭터가 셜리 듀발의 이미지에 딱 맞는다. 듣자마자 기분이 좋아진 노래!가사 번역 And all at once I knew I knew at once I knew he needed me 난 단번에 알았어 한눈에 알아챘지 그에겐 내가 필요하다는 걸 Until the day I die I won't know why I knew he needed me 내 숨이 끊어지는 날까지 왜인지는 모르겠지만 그에겐 내가 필요하다는 걸 It could be fantasy, oh Or maybe it's because 꿈인지도 몰라, 오 아니면, 왜냐면 He.. 2023. 4. 21. [음악추천] '남자들은 거짓말쟁이야' Avril Lavigne - Bois Lie(feat. Machine Gun Kelly) 번역/뮤비 90년대생들의 영원한 청춘 에이브릴 라빈... 신보가 나온지는 꽤 됐지만 아직도 꾸준히 듣고 있다. 그 시절 감성 그대로의 앨범을 내주어 너무 고맙다. 선물 같다는 기분이 이런 걸까? 시간이 되면 앨범 전곡을 기록해야지가사 번역 You tell me what I want, what I wanna hear Make me believe in magic then disappear You got a sharp tongue, like a razor blade You put a knife into my back and tried to write your name So tell me, why you, you never tell the truth? 내가 듣고 싶은 말, 듣기 좋은 말만 해 마법을 믿게 해놓고 그대.. 2023. 4. 20. [음악추천] '내 기억 속에 남아 줘' Conan Gray - Memories 가사 번역/해석/뮤비 코난 그레이는 , 으로 스타덤에 오른 미국의 가수다. 지난 6월에 발매한 앨범 가 좋아서 계속 듣고 있다가 제일 좋아하는 트랙의 가사 번역을 해보고 싶어졌다. 최애 가수까진 아니지만 꾸준히 노래를 들어왔는데 최근에 나온 노래들이 가사도 그렇고 가수 본인의 비주얼도 그렇고 많이 성숙해졌다는 느낌을 받았다. 항상 스토리텔링이 낭낭한 뮤비를 내놓기 때문에 그걸 찾아보는 재미도 있다. 열심히 일하길... 가사 번역 One, twoIt's been a couple monthsThat's just about enough time 벌써 몇 달이 지났어이 정도면 충분하지 For me to stop crying when I look at all the picturesNow I kinda smile, I haven't f.. 2022. 8. 27. 이전 1 2 3 다음 반응형
