에이브릴라빈5 [음악추천] '더는 침묵하지 않아' Naomi Scott - Speechless 가사 번역/해석/뮤비 2019년 한국은 물론 세계를 휩쓸었던 영화 의 히트곡 중 하나. 궁전에 갇힌 자스민 공주가 '더는 침묵하며 살지 않겠다'는 다짐을 담아 부르는 강렬한 노래는 언제 들어도 마음을 울린다. 그만큼 여자 가수들의 커버도 많았는데 개인적으로 태연이 콘서트에서 즉흥적으로 부른 버전도 정말 좋다... 나오미 스콧처럼 노래 잘하는 배우들은 언제나 보는 재미, 듣는 재미가 있다. 스티븐 스필버그 감독의 의 주인공을 맡은 레이첼 지글러(꼭 링크를 눌러 들어보세요!) 역시 뛰어난 노래 실력을 가지고 있는데, 이는 역시 어릴 적부터 연극 무대에서 퍼포먼스를 해온 'theater kids'들이 여전히 할리우드에 살아있다는 증거 아닐까? 가사 번역 Written in stone Every rule, every word C.. 2025. 1. 11. [음악추천] '엄마, 제가 있을 곳은 여기예요" Chappell Roan - Pink Pony Club 가사 번역/해석 여러분을 위해 Chappell Roan 읽는 법을 알려드리겠다. 바로 '차펠 론'이다. (박수)(꾸벅)(박수)(꾸벅) 물론 한국어 표기로 완벽한 발음을 표현하는 것은 한계가 있지만... 어쨌든 차펠 론은 매우 펑키한, 드랙에 가까운 화장과 컨트리 음색이 가미된 매우 퀴어한 곡으로 최근 가장 스포트라이트를 많이 받고 있는 가수 중 하나다. 이번 그래미 신인상 후보에 오르기도 한 그는 커리어에서 많은 역경이 있었지만 이제는 SNL 등 온갖 메이저 쇼에서 공연을 하는 성공적인 팝가수가 되었다. 오늘 소개할 Pink Pony Club은 화자가 고향인 테네시를 떠나 자신이 자신답게 춤출 수 있는 '핑크 포니 클럽'으로 간다는 내용으로, 자신의 꿈을 좇아 과거를 뒤로 한 경험, 혹은 그런 욕망이 있는 사람이라면 누.. 2024. 11. 13. [음악추천] '카르마? 너나 무섭지' Taylor Swift - Karma 가사 번역/해석/뮤비 테일러 스위프트 노래 중 오랫동안 듣고 있는 몇 곡 중 하나다. 앨범 중 특히 가사가 재미있어서 마음이 갔는데, 정식 발매 후 아이스스파이스가 피처링한 리믹스?를 내기도 했다. 그것보단 원곡이 더 마음에 들어서 원곡으로 가져옴. 난 'Lover' 같은 곡처럼 스위프트가 이렇게 좀 힘 빼고 부르는 노래가 좋은듯. 가사 번역 *Karma 카르마 = 업보 You're talking shit for the hell of it Addicted to betrayal, but you're relevant You're terrified to look down 넌 장난 삼아 헛소리를 늘어놔배신하는 데 중독됐지만 네 잘못도 있어넌 아래를 내려다보기가 무섭겠지'Cause if you dare, you'll see th.. 2024. 9. 21. [음악추천] '너도 다른 날 원하진 않잖아?' Meredith Brooks - Bitch 가사 번역/해석/뮤비 자신에게 좋은 면도, 나쁜 면도 있으며 그게 부끄럽지 않으니 나를 있는 그대로 사랑해 달라는 자신감 넘치는 가사가 매력적인 곡이다. 꽤 오랫동안 들었던 노래인데 왜 이제야 번역할 생각을 했는지 모르겠다. 90년대 전성기를 누렸던 메러디스 브룩스의 자유분방한 매력이 돋보이는 뮤비도 시청할 만하다. 가사 번역 I hate the world today You're so good to me, I know, but I can't change Tried to tell you but you look at me like maybe I'm an angel underneath Innocent and sweet 오늘은 세상이 싫어넌 내게 너무 잘해주는데, 그래, 난 바뀔 수 없어말하려고 했는데 네 눈빛이 그래내가 무슨 .. 2024. 5. 4. [음악추천] '남자들은 거짓말쟁이야' Avril Lavigne - Bois Lie(feat. Machine Gun Kelly) 번역/뮤비 90년대생들의 영원한 청춘 에이브릴 라빈... 신보가 나온지는 꽤 됐지만 아직도 꾸준히 듣고 있다. 그 시절 감성 그대로의 앨범을 내주어 너무 고맙다. 선물 같다는 기분이 이런 걸까? 시간이 되면 앨범 전곡을 기록해야지가사 번역 You tell me what I want, what I wanna hear Make me believe in magic then disappear You got a sharp tongue, like a razor blade You put a knife into my back and tried to write your name So tell me, why you, you never tell the truth? 내가 듣고 싶은 말, 듣기 좋은 말만 해 마법을 믿게 해놓고 그대.. 2023. 4. 20. 이전 1 다음 반응형
