본문 바로가기

영어공부38

[음악추천] '즐기기만 해, 사랑엔 빠지지 마' Christina Aguilera – Get Mine, Get Yours 가사 번역/해석 최근 트와이스 나연이 낸 솔로곡 'ABCD'를 듣고 크리스티나 아길레라의 'Stripped' 앨범이 단박에 떠올랐다. 정확히는 'Dirrty'가... 그 시절 특유의 심장이 두근거리는 빠른 비트와 풍부한 퍼포먼스, 웅장한 악기까지 패션만이 아니라 제대로 Y2K를 구현했다는 느낌이 든다. 워낙 명곡이 많은 음반이라 여러 곡을 번역해 보려고 한다. 최근에 빠진 'Get Mine, Get Yours'가 첫 타자인데, 섹시한 가사와 관능적인 보컬이 앨범 컨셉과 딱 맞는다.가사 번역   Baby, you pretend that things ain't what they seem All this tension on titling just exactly what we should be Now I don't mind u.. 2024. 7. 20.
[음악추천] '네 사랑은 진짜야?' Tyla - Truth or Dare 가사 번역/해석/뮤비 타일라가 'Water'에 이어 또 한 번 인기를 끈 같은 앨범 속 노래다. 사실 앨범을 쭉 들으면서 이미 귀에 익었던 타이틀 곡보다 이 노래에 더 끌렸는데, 막 데뷔한 가수로서는 대단한 성과다. 스타성 있는 가수가 좋은 프로듀싱을 만난 것 같다. 프로듀싱 하면 또 Flo를 빼놓을 수 없는데, 감미로운 목소리의 3인조 미국 걸그룹이다. 언젠가 소개할 기회가 생기길. 가사 번역   Hold on Did you say you're on your way? Why now? When you just went MIA 잠깐지금 여기로 오고 있다고?이제 와서?연락 안 했던 게 누군데?Message received, oh, now you want me back? I know the procedure, tryna come .. 2024. 7. 13.
[음악추천] '땀이 나게 해 줘, 촉촉해지게' Tyla - Water 가사 번역/해석/뮤비 매력적인 퍼포먼스를 보여주는 가수 타일라를 스타덤에 올린 곡으로, 부드럽고 여유로운 분위기와 목소리, 춤 모두 균형 잡힌 곡이라고 생각한다. 후속곡들도 너무 좋아 차근차근 번역할 예정! 가사 번역    Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water Make me sweat, make me hotter Make me lose my breath, make me water 땀이 나게 해 줘, 더 달아오르게숨이 차게 해 줘, 촉촉해지게땀이 나게 해 줘, 더 달아오르게숨이 차게 해 줘, 촉촉해지게Normally I could keep my cool, but tonight I'm wildin' I'ma be, yeah In a dangero.. 2024. 6. 29.
[음악추천] '사랑의 깊이를 보여줘야 해' Bee Gees - How Deep Is Your Love 가사 번역/해석/뮤비 대학 시절 도서관 운영이 끝나는 시간마다 올드 팝을 틀어줬는데, 거기서 착안하여 하루를 마무리하는 느낌으로 저녁~밤에 자주 듣는 노래다. 비지스의 부드러운 목소리와 거품이 퐁퐁 터질 것 같은 몽환적인 비트가 잘 어울리는 록 발라드로, 이유는 모르겠지만 이 곡을 들으면 하루가 정리되는 느낌이다. 그리고 끝내주게 숙면할 수 있을 것 같은 음악. 가사 번역   I know your eyes in the morning sun I feel you touch me in the pouring rainAnd the moment that you wander far from me I wanna feel you in my arms again 아침 햇살에서 네 눈빛을 느껴퍼붓는 빗속에 네 손길을 느껴내게서 멀리 떨어져 있을 .. 2024. 6. 22.
[음악추천] '너랑 함께면 무너져도 좋아' Miley Cyrus - You 가사 번역/해석/듣기 라이브 내가 아주 좋아하는 마일리 사이러스의 2023년 앨범, 'Endless Summer Vacation'에 수록된 곡으로 사이러스와 잘 어울리는 컨트리 분위기가 물씬 풍긴다. 이 앨범으로 그래미까지 수상한 사이러스는 시상식 현장에서 야성적인 디바의 모습으로 'Flowers' 라이브를 선보이기도 했다. 전반적으로 당당하고 독립적인 화자의 목소리가 매력적인 이번 앨범에서 특히나 거칠고 솔직한 가사가 좋아 자주 듣는 곡.  가사 번역    I wanna set off alarms, deal out the cards Smoke Cuban cigars and get kicked out of bars before two But only if it's with you 시계 알람을 끄고, 카드를 돌리고 싶어쿠바산 시가를 .. 2024. 6. 15.
반응형

티스토리툴바