아케이드파이어3 [음악추천] '굴러가게 놔두라고' Andrew Bird - Sisyphus 가사 번역/해석/뮤비 삼성 비스포크 광고 삽입곡, 미드 삽입곡으로 알려진 앤드류 버드의 포크 음악으로, 도입부의 휘파람이 매력적인 곡이다. 뮤비는 처음 봤는데 곡의 모티브가 되는 시시포스(시지프스) 신화의 내용처럼, 끝없이 골짜기 위로 돌을 굴려 올려야 하는 주인공이 그저 돌이 굴러가게 내버려 둘 때 느끼는 해방의 감정을 표현한 것 같다. 나른한 목소리가 'let it roll'을 반복하는 음악을 들으며 청자 역시 이 세상의 거대한 부조리 속에 바위가 그저 굴러가게 놔두는 해방감을 느낄 수 있지 않을까?가사 번역 Sisyphus peered into the mist A stone's throw from the precipice, paused 시시포스는 안갯속을 들여다보네잠시 멈춰 벼랑 끝의 바위를 보네Did he jum.. 2024. 8. 31. [신곡추천] '외로움이 내 뮤즈야' Halsey - Lonely is the Muse 가사 번역/해석/뮤비 지난주에 나온 좋은 신곡들이 많아 계속 이어서 소개해보려 한다. 체인스모커의 'Closer', 방탄소년단(BTS)의 '작은 것들을 위한 시(Boy with luv)' 피처링으로 국내에도 많이 알려져 있는 할시의 이번 신곡은 영화 ost 'Experiment on Me'에서 보여줬던 것과 같은 그런지 록/펑키한 음색/스크림이 담긴 90s-00s 느낌의 록발라드다. 비주얼라이즈 영상도 나왔지만 이 공식 오디오 영상의 커버가 좋아 이걸로 가지고 왔다.가사 번역 I spent years becoming cool And in one single second, you Can make a decade of my efforts disappear 평정을 유지하려 몇 년을 쏟았어근데 넌 한 순간에 다가와10년의 노력을.. 2024. 8. 23. [음악추천] '널 사랑해선 안 됐는데 빠져버렸어' Madison Beer - Selfish 가사 번역/해석/뮤비 예전에도 소개한 적 있는 노래다. 오랜만에 라이브를 듣다가 벅차올라서 가져옴... 나 홀로 응원하고 있는 매디슨 비어가 처음으로 플래티넘 성적을 올린 노래다. 근데 그럴 만함... 쵝오가사 번역 Boy, you're such a lost cause Now your name is crossed off How you gonna fix this? You can't even fix yourself 넌 정말 구제불능이야이제 네 이름은 지워졌어이걸 어떻게 고칠 건데네 인생 하나 못 고치면서It was almost two years That I chose to spend here All alone on New Year's Thinkin' "What the hell?" 거의 2년이 지났어내가 여기 쏟은 시간이홀로 .. 2024. 5. 11. 이전 1 다음 반응형
