본문 바로가기

팝송추천38

[음악추천] '너랑 함께면 무너져도 좋아' Miley Cyrus - You 가사 번역/해석/듣기 라이브 내가 아주 좋아하는 마일리 사이러스의 2023년 앨범, 'Endless Summer Vacation'에 수록된 곡으로 사이러스와 잘 어울리는 컨트리 분위기가 물씬 풍긴다. 이 앨범으로 그래미까지 수상한 사이러스는 시상식 현장에서 야성적인 디바의 모습으로 'Flowers' 라이브를 선보이기도 했다. 전반적으로 당당하고 독립적인 화자의 목소리가 매력적인 이번 앨범에서 특히나 거칠고 솔직한 가사가 좋아 자주 듣는 곡.  가사 번역    I wanna set off alarms, deal out the cards Smoke Cuban cigars and get kicked out of bars before two But only if it's with you 시계 알람을 끄고, 카드를 돌리고 싶어쿠바산 시가를 .. 2024. 6. 15.
[음악추천] '널 사랑해선 안 됐는데 빠져버렸어' Madison Beer - Selfish 가사 번역/해석/뮤비 예전에도 소개한 적 있는 노래다. 오랜만에 라이브를 듣다가 벅차올라서 가져옴... 나 홀로 응원하고 있는 매디슨 비어가 처음으로 플래티넘 성적을 올린 노래다. 근데 그럴 만함... 쵝오가사 번역   Boy, you're such a lost cause Now your name is crossed off How you gonna fix this? You can't even fix yourself 넌 정말 구제불능이야이제 네 이름은 지워졌어이걸 어떻게 고칠 건데네 인생 하나 못 고치면서It was almost two years That I chose to spend here All alone on New Year's Thinkin' "What the hell?" 거의 2년이 지났어내가 여기 쏟은 시간이홀로 .. 2024. 5. 11.
[음악추천] '너도 다른 날 원하진 않잖아?' Meredith Brooks - Bitch 가사 번역/해석/뮤비 자신에게 좋은 면도, 나쁜 면도 있으며 그게 부끄럽지 않으니 나를 있는 그대로 사랑해 달라는 자신감 넘치는 가사가 매력적인 곡이다. 꽤 오랫동안 들었던 노래인데 왜 이제야 번역할 생각을 했는지 모르겠다. 90년대 전성기를 누렸던 메러디스 브룩스의 자유분방한 매력이 돋보이는 뮤비도 시청할 만하다. 가사 번역   I hate the world today You're so good to me, I know, but I can't change Tried to tell you but you look at me like maybe I'm an angel underneath Innocent and sweet 오늘은 세상이 싫어넌 내게 너무 잘해주는데, 그래, 난 바뀔 수 없어말하려고 했는데 네 눈빛이 그래내가 무슨 .. 2024. 5. 4.
[음악추천] '자기야, 넌 나한테 해준 게 뭐야?' Charlie Puth - Done for me(feat. Kehlani) 가사 번역/해석/뮤비 개인적으로 목소리 합이 잘 맞는 콜라보였다고 생각. 벌써 5년 전 노래지만 종종 듣는다. 가사는 헤어질 때가 다 된(?) 연인이 '해준 게 얼만데' 하면서 싸우는 내용이고, 뮤비는 찰리 푸스와 켈라니가 한 여자를 두고 경쟁하는(?) 내용이다. 섹시한 뮤직비디오와 감각적인 비트로 눈과 귀가 즐거운 곡. 가사 번역    What you thinking? You think that you could be better off with somebody new (No, oh, oh, baby, no) 무슨 생각해?넌 새 사람 찾으면 더 행복할 거라고 생각하지?(아니, 아냐, 자기야)You say you're leaving Well, if you wanna leave, there ain't nobody stoppin.. 2024. 4. 13.
[음악추천] '사랑해 보지도 않고 어떻게 알겠어?' Stacey Ryan - Fall In Love Alone 가사 번역/해석/뮤비 하이틴 감성 낭낭한 뮤직비디오에 귀여운 가사, 부드러운 재즈풍 보컬이 마음에 들어 자주 듣고 있는 노래다. 가사 번역   I'm familiar with unrequited I know you got a heart that's undecided Just like mine, it takes its sweet time 난 짝사랑에 익숙해네 맘을 결정하지 못한 거 알아나도 그렇거든, 시간이 꽤 걸리지I've been shy to dive into the deep end 'Cause I don't really wanna lose a good friend But I might find something divine 깊이 빠져들기는 망설여져좋은 친구를 잃고 싶진 않거든하지만 딱 맞는 무언갈 찾을지도 몰라It's e.. 2024. 4. 10.
반응형

티스토리툴바