팝송추천37 [음악추천] '네게 빠질 준비 됐어' Olivia Dean - Dive 가사 번역/해석/뮤비 예전부터 좋아하던 곡인데 최근 뉴진스 하니가 커버 영상을 올린 김에 번역해 보기로 결심했다. 이미 한국에서도 유명한 곡이라 얼마 전 올리비아 딘이 내한하기도 했다. 언젠가 콘서트에 갈 수 있길! 사랑에 푹 빠질 준비가 된 화자의 설렘이 가득 느껴지는 사랑스러운 곡이다.가사 번역 It isn't working I'm a tidal wave of question marks And you're just surfing Leaning into me like it's an art It's so 뭔가 잘 안 돼물음표가 해일처럼 몰려와넌 파도를 타그림처럼 날 내려다봐정말 Crazy, Lately You just understand myFeelings, Make me 미친 것 같아, 요즘넌 날 전부 이해해내 감정을,.. 2024. 9. 2. [음악추천] '굴러가게 놔두라고' Andrew Bird - Sisyphus 가사 번역/해석/뮤비 삼성 비스포크 광고 삽입곡, 미드 삽입곡으로 알려진 앤드류 버드의 포크 음악으로, 도입부의 휘파람이 매력적인 곡이다. 뮤비는 처음 봤는데 곡의 모티브가 되는 시시포스(시지프스) 신화의 내용처럼, 끝없이 골짜기 위로 돌을 굴려 올려야 하는 주인공이 그저 돌이 굴러가게 내버려 둘 때 느끼는 해방의 감정을 표현한 것 같다. 나른한 목소리가 'let it roll'을 반복하는 음악을 들으며 청자 역시 이 세상의 거대한 부조리 속에 바위가 그저 굴러가게 놔두는 해방감을 느낄 수 있지 않을까?가사 번역 Sisyphus peered into the mist A stone's throw from the precipice, paused 시시포스는 안갯속을 들여다보네잠시 멈춰 벼랑 끝의 바위를 보네Did he jum.. 2024. 8. 31. [신곡추천] '그의 입술에서 날 맛보게 될 거야' Sabrina Carpenter - Taste 가사 번역/해석/뮤비[음악추천] 어느 순간부터 사브리나 카펜터는 노래도 노래지만 뮤비를 기대하게 되는 것 같다. 이번에는 , , 등으로 최고의 인기를 누리고 있는 21세기의 위노나 라이더 ㅋㅋ 제나 오르테가와 함께한 뮤직비디오가 공개되었다. 메릴 스트립 주연의 고전 공포 코미디 를 오마주한 장면이 여럿 등장해 재미를 더하고 둘의 키스씬까지! 또 한 번 눈이 즐거운 트렌디한 뮤비를 만든 것 같아 다음 작업이 기대된다.가사 번역 Oh, I leave quite an impression Five feet to be exact You're wonderin' why half his clothes went missin' My body's where they're at 오, 내가 좀 감명 깊었지?정확히는 5피트 정도그 남자 옷이 반쯤 사라진.. 2024. 8. 30. [신곡추천] '널 품에 안고 웃으며 눈감을래' Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile 가사 번역/해석/뮤비 [음악추천] 브루노 마스... 실크 소닉 때부터 콜라보하는 거 좋게 봤어... 내가 진짜 좋아하는 가수인 레이디 가가와 콜라보했다고 해서 바로 가지고 왔다. 레이디 가가가 브루노 마스의 목소리에 맞춰 평소보다 조금 가볍고 깨끗하게 부른 것 같은 느낌인데 나쁘지 않다. 깔맞춤 한 옷을 입고 찍은 뮤비도 참 귀엽다.가사 번역 I, I just woke up from a dream Where you and I had to say goodbye And I don't know what it all means But since I survived, I realized 나, 나 방금 꿈을 꿨어너와 내가 이별하는 꿈그게 무슨 뜻인지는 모르지만난 깨어났고, 난 깨달았어Wherever you go, that's where I'll .. 2024. 8. 26. [음악추천] '사랑은 함께 겪어나가는 것' Stephen Sanchez, Laufey - No One Knows 가사 번역/해석/뮤비 'Until I found you'로 큰 인기를 끈 스테판 산체스는 올드 할리우드를 연상시키는 독특한 컨셉의 서정적인 음악과 뮤비를 선보이는 가수다. 그의 부드러운 목소리와 찰떡처럼 들어맞는 여성 가수들과의 협업해 명곡으로 꽉꽉 찬 앨범 를 발매했는데, 그중에서도 비 오는 날 산책하며 듣기에 완벽했던 곡, 아이슬란드 가수 레이베이와 콜라보한 'No One Knows'를 소개한다.가사 번역 No one knows the trouble, honey That we've been through No one knows the trouble, honey That we've been through 내 사랑, 아무도 모를 거야우리가 겪은 일을내 사랑, 누구도 모를 거야우리가 해쳐온 일을When I left you .. 2024. 8. 24. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
