가사 번역
A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal
쓰레기장처럼 차오른 맘
서서히 날 옥죄는 삶
낫지 않을 멍
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
지치고 불행해 보여
사회를 실망시킨 인간
널 위해줄 사람은 어디에도 없어
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
난 조용한 삶을 택할래
일산화탄소와 마주할래
And no alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
알람도, 충격도 없이
알람도, 충격도 없이
알람도, 충격도 없이
Silent, silent
그저 고요뿐
This is my final fit
My final bellyache with
발작도 마지막
복통도 마지막이야 이젠
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please
알람도, 충격도 없이
알람도, 충격도 없이
알람도, 충격도 없게 해 줘
Such a pretty house
And such a pretty garden
아름다운 집에
아름다운 정원
No alarms and no surprises (get me out of here)
No alarms and no surprises (get me out of here)
No alarms and no surprises, please (get me out of here)
알람도, 충격도 없이(날 여기서 꺼내줘)
알람도, 충격도 없이(날 여기서 꺼내줘)
알람도, 충격도 없게 해 줘(날 여기서 꺼내줘)
↑
[음악추천] Skeeter Davis - The End of the World lyrics/가사 번역/해석
60년대 팝송에는 금방이라도 연인의 다리에 매달릴 듯한 절절함이 있다. 이런 전쟁같은 사랑에도 낭만이 있는 거겠지... 음악을 통해 그 시절의 사회상을 엿볼 수 있다는 건 즐거운 일이다. 가사
badseedarchive.tistory.com
[음악추천] Børns - Bye-bye Darling 가사 번역/해석
이 노래는 들으면서 소설.. 같은 것도 써볼 만큼 감명 깊게, 오래 들었던 노래다. 유선 전화기나 브라운관 티비 같은 옛 문명을 그리워하는 노스텔지아 가득 담긴 가사와 본스의 독특하면서 현악
badseedarchive.tistory.com
